Despre carte: 2023 / Lumea lui Navi și Yavi, Podul Kalinov care îi desparte, un avanpost cu eroi și o Cetate cu ticăloși, de asemenea ca un navigator încurcător, un om misterios fără adăpost și Ruslan, care trebuie să salveze Lyudmila răpită pentru a trece cu succes recertificarea și a primi un nou rang.